baguette

Pronúncia: bagɛt
    femení
  1. [bâton mince] vara.
    • [petit bâton] vareta, vergella, vergueta.
  2. [listel] llistó m.
  3. [ornement] bastonet m.
  4. [pour manger] bastonet m (xinès).
  5. [pour signaler] busca, apuntador m, tocador m.
  6. música batuta.
  7. [de pain] barreta.
  8. [du fusil] baqueta, burxa.
  9. baguette magique vareta màgica.
  10. baguettes de tambour música baquetes (manetes) de timbal.
  11. figuradament
    1. d’un coup de baguette (magique) com per encantament.
    2. mener (qqn) à la baguette tractar (algú) a baqueta.
  12. peine des baguettes ciències militars càstig m de baquetes.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç