balle

Pronúncia: bal
    femení
  1. pilota.
  2. ciències militars, arts gràfiques i tecnologia bala.
  3. [ballot, farde] bala, paca.
  4. agricultura boll m, pellofa.
  5. antigament i familiarment franc m, cuca, virolla.
  6. familiarment [testicule] colló m.
  7. balle morte bala morta.
  8. balle perdue bala perduda.
  9. figuradament
    1. enfant de la balle fill que continua la professió del pare.
    2. prendre (ou saisir) la balle au bond agafar l’ocasió al vol.
  10. recevoir douze balles dans le corps figuradament ésser cosit -ida a trets (o ésser passat -ada per les armes).
  11. renvoyer la balle pròpiament i figuradament tornar la pilota.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç