barbouiller

Pronúncia: baʀbuje
    verb transitiu
  1. tacar, embrutar.
  2. empastifar, pastifejar, empotinar, potinejar.
  3. avoir l’estomac tout barbouillé estar empatxat -ada (o tenir l’estómac regirat).
  4. figuradament i familiarment
    1. barbouiller du papier empastifar paper.
    2. barbouiller le cœur (ou l’estomac) regirar l’estómac (o el ventrell).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç