bavure

Pronúncia: bavyʀ
    femení
  1. tecnologia rebava.
    figuradament [saillie] rebava, pestanya.
  2. [trace d’encre] esborrall m, taca, tacot m.
    figuradament [erreur] taca, error m, falla. Un travail sans bavure, una feina sense falla (o impecable).
  3. [erreur] errada, error m, falla, relliscada, fallada, badada, espifiada fam, pífia fam, excés m. Il a commis quelques bavures, ha comès algunes errades. Une bavure policière, una relliscada (o un excés) de la policia.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç