Pronúncia: bote
-
femení
- bellesa, formosor, formositat infr, beutat poèt. Admirer la beauté du paysage, admirar la bellesa del paisatge. Produits de beauté, productes de bellesa.
- c’est la beauté du diable ningú no és lleig de jove.
- de toute beauté bellísim -a (o meravellós -osa). Un rubis de toute beauté, un robí bellíssim.
- être en beauté veure’s més bonic -a que mai (o trobar molt bonic -a, o trobar guapo -a fam). Elle est en beauté aujourd’hui, se la veu molt bonica (o la trobo guapa), avui.
- être une beauté ésser una bellesa (o una beutat).
- finir (ou terminer) en beauté acabar molt bé (o molt decorosament, o decentment, o dignament, o honorablement, o honrosament, o magníficament). Elle a fini la course en beauté, ha acabat la cursa molt bé (o honorablement).
- Institut de beauté Institut de Bellesa.
-
pour la beauté du geste
figuradament
per amor a l’art.
• per quedar bé.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç