bonjour

Pronúncia: bɔ̃ʒuʀ
    masculí
  1. [le matin] bon dia (i bona hora) !.
    1. [l’après-midi] bona tarda, bon dia (i bona hora) !
    2. [le soir jusqu’à l’heure du dîner] bona tarda!
    3. [pendant toute la journée] Déu vos guard!, bon dia!, hola! fam, com anem! fam.
  2. bonjour... ! irònicament benvingut -uda...! Bonjour les difficultés!, benvingudes les dificultats!
  3. c’est simple comme bonjour és bufar i fer ampolles (o és peix al cove).
  4. dire bonjour (à qqn) saludar (o dir bon dia a).
  5. donner (ou passer) le bonjour à qqn donar records (o expressions) a algú.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç