boucle

femení
1. sivella, afiblall m, fiball m. Boucle de soulier, sivella de sabata.
2. [d’oreille] arracada.
3. [de cheveux] ris m, rull m, rínxol m.
4. [de cheveux, en forme cylindrique] bucle m, tirabuixó m.
5. marina, marítim [anneau] anella. Boucle de pont, de quai, anella de coberta, d’amarra.
6. [formé par une corde, une ficelle] anella, llaç m.
7. [d’un ruban, d’un lacet] llaç m, baga.
8. [méandre] giragonsa, meandre m.
9. ferrocarrils circuit m tancat.
10. aeronàutica, informàtica i tecnologia bucle m. Boucle d’un circuit électrique, d’asservissement, bucle d’un circuit elèctric, de servosistema.
11. la grande boucle esports la Volta a França.
12. se serrer la boucle familiarment estrènyer-se el cinturó.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç