bouder

Pronúncia: bude
    verb intransitiu
  1. emmurriar-se pron, empipar-se pron.
  2. fer mala cara, estar emmurriat -ada, fer morros. Cet enfant n’a fait que bouder pendant toute la journée, aquest nen no ha parat de fer morros en tot el sant dia. Le temps boude, el dia fa mala cara (o mala pinta).
  3. bouder contre son ventre [par colère] no voler menjar.
    4. verb transitiu
  4. [qqn] fer mala cara a.
    1. fer el buit a.
    2. boicotejar a, fer la guitza a.
  5. [qqch] arrufar el nas davant, fer uix a, menysprear.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç