Pronúncia: buʀʒwa -waz
-
adjectiu
- burgès -esa. Les préjugés bourgeois, els prejudicis burgesos.
-
benestant, per a gent benestant, de luxe.
Des appartements bourgeois, uns apartaments de luxe .
• aburgesat -ada. - casolà -ana. Cuisine bourgeoise, cuina casolana.
- figuradament conformista, panxacontent -a. masculí i femení
- [qui appartient à la bourgeoisie] burgès -esa.
-
burgès -esa, patró -ona, amo mestressa.
- propietari -ària.
- burgès -esa, persona conservadora.
- antigament burgès -esa, vilatà -ana.
- chercher à épater le bourgeois voler impressionar (la gent conservadora).
- en bourgeois ciències militars de paisà. femení
- popularment dona, parenta, costella, pròpia.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç