bourse

femení
1. [pour l’argent] bossa.
2. xarxa.
3. figuradament [argent] bossa. Faire bourse commune, fer bossa comuna.
4. butxaca. À la portée de toutes les bourses, a l’abast de totes les butxaques.
5. beca. Bourse d’enseignement, d’études, beca d’estudis (o pensió). Accorder une bourse, concedir una beca (o pensionar).
6. comerç i mercat borsa.
7. plural anatomia parts, genitals m, escrots m.
8. avoir la bourse bien garnie tenir la bossa plena (o les butxaques plenes).
9. avoir la bourse plate tenir la bossa buida (o escurada, o les butxaques buides, o no tenir ni cinc, o ni un ral, o ni una malla).
10. bourse du travail borsa del treball.
11. la bourse ou la vie ! la bossa o la vida!
12. ouvrir sa bourse à ses amis donar un cop de mà (econòmic) als seus amics.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç