Pronúncia: bʀɛʃ
-
femení
- bretxa, esvoranc m, portell m. Ouvrir une brèche, fer un esvoranc (obrir una bretxa). Colmater une brèche, tapar una bretxa.
- osca, mossa.
- geologia bretxa, osca.
- [dans une forêt] tallafoc m.
- figuradament minva, crebant m.
- être toujours sur la brèche estar al peu del canó.
- mourir sur la brèche morir a la bretxa (o al peu del canó).
- s’engouffrer dans la brèche figuradament aprofitar el pas (o el camí) obert.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç