Pronúncia: byltɛ̃
-
masculí
- notícies f pl, crònica f, noticiari, informació f. Bulletin de l’étranger, notícies de l’estranger. Bulletin d’information, informatiu.
- [revue] butlletí. Le bulletin officiel d’un ministère, el butlletí oficial d’un ministeri.
- carnet [escolar] , cartilla f.
- partida f, certificat. Bulletin de naissance, partida de naixement.
- [récépissé] taló, butlleta f, cèdula f, rebut. Demander le bulletin de consigne, demanar la butlleta de consigna.
- [imprimé] butlleta f. Bulletin d’abonnement, butlleta de subscripció (o d’abonament).
- papereta f, butlleta f. Un bulletin de vote, una papereta de vot. Un bulletin blanc, nul, una papereta (o un vot) en blanc, nul·la.
- bulletin de commande full de comanda.
- bulletin de livraison albarà.
- bulletin de salaire (ou de paye) full de salari.
- bulletin de santé informe mèdic.
- bulletin d’état civil registre municipal.
- bulletin météréologique informació del temps (o meteorològica).
- bulletin signalétique butlletí de referències (o recull bibliogràfic).
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç