cabinet

Pronúncia: kabinɛ
    masculí
  1. [pièce où l’on se retire pour lire, travailler, parler] gabinet. Cabinet de travail, gabinet de treball.
  2. [d’un avocat] despatx, bufet, gabinet.
  3. [d’un médecin, d’un dentiste] consulta f, consultori, gabinet.
  4. [d’un architecte, d’un ingénieur] consultori, gabinet.
  5. [d’un notaire] consulta f, gabinet, notaria f.
  6. [service d’un ministère] gabinet.
  7. [petite pièce] recambró.
  8. bescambra f, escusat, comuna f.
  9. sala f, museu [museu petit]. Cabinet de cires, museu de cera.
  10. cabinet d’affaires gestoria f (o agència f).
  11. cabinet de débarras cambra f dels mals endreços.
  12. cabinet de lecture gabinet de lectura.
  13. cabinet de toilette [pour se laver] cambra f de bany (o lavabo).
    • [pour faire la toilette] tocador (o lligador).
    14. masculí plural
  14. comuna f sing, latrina f sing, latrines f pl, lavabo sing, lavabos.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç