camp

masculí
1. esports [endroit où l’on campe] campament, camp, càmping. Un camp de scout, un campament escolta. Monter le camp, muntar el campament. Un camp de vacances, un camp de vacances. Un camp de nudistes, un càmping de nudistes.
2. esports [pratique sportive] acampada f.
3. ciències militars [endroit] campament.
   • [la vie militaire en campagne] campanya f. Lit de camp, llit de campanya.
4. [zone d’exercices, etc] camp. Camp d’instruction, camp d’instrucció.
5. [d’emprisonnement, etc] camp [de concentració]. Camp de prisonniers, camp de presoners. Camp de réfugiés, camp de refugiats.
6. [groupe qui s’oppose à un autre] camp, bàndol. La balle est dans votre camp, la pilota és al vostre camp. Changer de camp, canviar de bàndol.
7. camp de base esports camp base.
8. camp de travail camp de treball.
9. camp d’extermination camp d’extermini.
10. camp volant ciències militars campament volant.
11. ficher (ou foutre) le camp figuradament i familiarment fúmer (o fotre) el camp.
12. lever le camp aixecar (o abandonar) el campament.
    • familiarment figuradament guillar (o tocar el dos, o desfilar).
13. vivre en camp volant figuradament viure de manera provisional.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç