Pronúncia: kapitɛnʀi femení marina, marítim capitania de port. © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç