cauchemar

Pronúncia: koʃmaʀ
    masculí
  1. pròpiament i figuradament malson. Faire des cauchemars, tenir un malson (o tenir malsons). Cette idée était son cauchemar, aquella idea era el seu malson.
  2. familiarment creu f, martiri. Les verbes sont son cauchemar, els verbs són la seva creu.
  3. de cauchemar de malson (o al·lucinant, o angoixant). Une vision de cauchemar, una visió de malson (o al·lucinant, o angoixant).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç