Pronúncia: sɛʀtɛnmɑ̃
-
adverbi
- [d’une manière certaine] certament, amb certesa, amb (tota) seguretat, de segur.
- [renforçant une affirmation] certament, realment, sens dubte.
- [en réponse] segur, ben segur, i tant, i tant que sí, és clar que sí. Est-ce qu’on a des chances? certainement, tenim cap possibilitat? És clar que sí.
- [probablement] segurament. Le concierge était certainement parti, el conserge segurament se n’havia anat.
- certainement pas segur que no (o de cap de les maneres, o i tant que no, o és clar que no).
- certainement que... segur que... Certainement qu’elle va te téléphoner, segur que et telefonarà.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç