chanson

Pronúncia: ʃɑ̃sɔ̃
    femení
  1. pròpiament i figuradament cançó.
  2. cant m. La chanson du vent, el cant del vent. La chanson du grillon, el cant del grill.
  3. c’est toujours la même chanson familiarment sempre és la mateixa cançó (o és la cançó de l’enfadós).
  4. chanson à boire cançó de taverna.
  5. chanson pastorale pastorel·la.
  6. l’air ne fait pas la chanson l’hàbit no fa el monjo.
  7. voilà une autre chanson familiarment això són figues d’un altre paner (o això ja és una altra cosa).
  8. plural
  9. figuradament i antigament [propos futiles] romanços m, cançons.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç