classer

Pronúncia: klɑse
    verb transitiu
  1. classificar, classejar infr. Classer les plantes, les animaux, classificar les plantes, els animals. Classer suivant la qualité, classificar segons la qualitat.
  2. [monuments, etc] catalogar. Site classé, paratge catalogat.
  3. [dans un rang] classificar. Elle est classée quatrième, es classifica quarta.
  4. familiarment [un individu] classificar, catalogar, fitxar.
  5. [ordonner] arxivar, ordenar. Classer des papiers, arxivar papers. Classer un dossier, arxivar un expedient.
  6. affaire classée figuradament assumpte m arxivat [acabat, tancat].
    • classer une affaire arxivar un assumpte.
    7. verb pronominal
  7. classificar-se. Se classer premier, classificar-se primer. Se classer parmi les meilleurs, classificar-se entre els millors.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç