colle

femení
1. tecnologia cola, aiguacuit m ant. Colle blanche, synthétique, végétale, cola blanca, sintètica, vegetal.
2. [de bureau, etc] goma d’enganxar, cola.
3. [aliment] pasta. C’est de la colle !, sembla pasta! (o m’ha quedat com una pasta)
4. [argot scolaire] examen m parcial, prova parcial.
5. [question difficile] trava, entrebanc m, dificultat, pregunta enrevessada (recaragolada).
6. [d’un élève] càstig m, privació de sortir, retenció.
7. colle à bois cola de fuster.
8. être (ou vivre) à la colle estar (o viure) amistançat -ada.
9. faites chauffer la colle ! familiarment sembla que hi ha hagut trencadissa!

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç