condition

Pronúncia: kɔ̃disjɔ̃
    femení
  1. [rang social] condició. Épouser qqn de sa condition, casar-se amb algú de la seva condició.
  2. [situation] condició. La condition des femmes, la condició de les dones. Les conditions de la vie, les condicions de la vida.
  3. [circonstance] condició. Imposer (ou poser) des conditions, imposar condicions.
  4. acheter à condition comprar a condició.
  5. à condition que a (o amb la) condició que.
  6. condition physique condició (o forma) física.
  7. en (bonne) condition (pour) en bones condicions (per a). Cet étudiant est en bonne condition pour réussir l’examen, aquest estudiant està en bones condicions per a aprovar l’examen.
  8. être en condition chez qqn antigament treballar com a criat -ada a casa d’algú.
  9. faire des conditions à un client fer bones condicions (o bon tracte) a un client.
  10. mettre en condition condicionar.
    • [un athlète, un cheval, etc] posar en forma.
  11. remplir les condition complir les condicions.
  12. sous condition sota condició.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç