content -ente

Pronúncia: kɔ̃tɑ̃ -ɑ̃t
    adjectiu
  1. [gai, heureux] content -a, alegre.
  2. [satisfait] content -a, satisfet -a, cofoi -a. Je suis content de vous, estic content de vosaltres. Il est content de sa décision, està satisfet de la seva decisió.
  3. en avoir son content [de qqch] tenir-ne prou.
    1. tenir-ne un tip.
    2. tenir-ne per a donar i per a vendre.
  4. être content [de qqch] estar content -a (o acontentar-se) d’una cosa.
  5. être content de soi estar content -a de si mateix -a.
  6. non content de... no tenint-ne prou amb...
  7. vous voilà content irònicament deu estar content -a (o satisfet -a, o ja pot estar content -a).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç