Pronúncia: kɔ̃vɛʀsasjɔ̃
-
femení
- conversa, conversació. Détourner la conversation, desviar la conversa. Soutenir la conversation, mantenir la conversa.
- [art de converser] conversació.
- gastronomia pastís m merengat.
-
avoir de la conversation
familiarment
tenir xerrera (o ser xerraire).
• tenir bona conversa (o ser conversador -a). - faire la conversation à qqn familiarment donar conversa a algú.
- faire la conversation avec qqn conversar (o tenir una conversa, o fer petar la xerrada fam) amb algú.
- faire les frais de la conversation ser matèria de conversa. Il a fait les frais de la conversation, només han parlat d’ell (o li han gastat el nom).
- une conversation plate comme un trottoir de rue familiarment una conversa ensopida (o insípida, o sense suc ni bruc).
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç