coton

Pronúncia: kɔtɔ̃
    masculí
  1. cotó.
  2. avoir du coton dans les oreilles semblar que tingui cotó fluix a les orelles.
  3. avoir les jambes en coton flaquejar-li (o fer-li figa) les cames. J’ai les jambes en coton, les cames em flaquegen (o em fan figa).
  4. coton hydrophile cotó hidròfil (o cotó fluix).
  5. élever qqn dans du coton figuradament criar algú com si fos de cotó fluix (o malacostumar, o malcriar algú).
    6. adjectiu invariable
  6. familiarment pelut -uda, fotut -uda. C’est un problème coton, és un problema pelut.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç