coulisse

Pronúncia: kulis
    femení
  1. pròpiament tecnologia colissa, guia.
    1. porta corredissa.
    2. finestra corredissa.
    3. [d’une machine à vapeur] corredora.
  2. indústria tèxtil [ourlet] beina.
  3. plural o singular teatre bastidors m pl.
  4. plural figuradament secrets m, interioritats. Les coulisses de la politique, les interioritats de la política.
  5. antigament comerç i mercat borsí m.
  6. à coulisse corredís -issa. Porte à coulisse, porta corredissa.
  7. en coulisse figuradament de reüll. Faire des yeux en coulisse, mirar de reüll (o d’amagat, o furtivament).
  8. pied à coulisse tecnologia peu de rei.
  9. se tenir dans la coulisse figuradament moure’s entre bastidors (o mantenir-se amagat -ada).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç