Pronúncia: kʀɑ̃
-
masculí
- osca f, entalla f. Les crans et les dents d’une crémaillère, les entalles i les dents d’una cremallera.
- [entaille servant de repère] cran, osca f.
- arts gràfiques cran.
- [cheveux] onda f, ondulació f.
- espai, divisió f. Hausser d’un cran les étages d’une étagère, apujar un espai els prestatges d’una prestatgeria.
- [d’une ceinture, etc] forat, trau.
- figuradament grau, nivell, punt, graó. Monter d’un cran, pujar un grau.
-
avoir du cran
figuradament i familiarment
tenir pebrots pop (o collons vulg).
• tenir barra fam (o penques pop). - couteau à cran d’arrêt navalla f automàtica (o de molla).
- être à cran no poder-se aguantar més (o estar a punt de saltar) de nervis.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç