Pronúncia: kʀɛt
-
femení
- ornitologia cresta. La crête du coq, la cresta del gall.
-
figuradament [des cheveux, d’une vague]
cresta.
• [d’un casque] cresta, crestall m. - geografia [d’une montagne] carena, crestall m, cresta.
-
construcció [d’un mur, d’un toit]
carena, crestall m.
• [d’un bâtiment] cresteria, coronament m. - medicina [excroissance] cresta.
- agricultura [dos, échine de terre, ados] crestall m, llom m.
-
lever la crête
figuradament i familiarment
alçar la cresta.
• rabaisser la crête à qqn picar la cresta a algú [renyar, escarmentar algú].
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç