cueillir

Pronúncia: kœjiʀ
    verb transitiu
  1. [fleurs, fruits] collir.
  2. figuradament [prendre doucement] collir, recollir.
  3. familiarment [attraper] pescar, atrapar, enxampar. On a cueilli le voleur, han enxampat el lladre .
    1. [comprendre] pescar, copsar, collir.
    2. [aller chercher] passar a buscar, passar a cercar. Elle est venue le cueillir à la maison, l’ha passat a buscar a casa.
  4. cueillir qqn à froid agafar algú en fred (o de sorpresa), o enganxar algú amb els pixats al ventre pop.
  5. cueillir un baiser figuradament robar un petó.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç