Pronúncia: kylo
-
masculí
- [fond de certains objets] cul, fons.
- [d’une cartouche, d’un projectile] culot.
- [d’une lampe] culot. Culot à vis, à baïonnette, culot amb rosca, de baioneta.
- mecànica [d’une bougie] rosca f femella.
- dipòsit, residu. Culot d’une pipe, residu d’una pipa.
- antigament [d’une classe, d’un concours] darrer -a, últim -a.
- familiarment [toupet] barra f, galtes f pl, penques f pl, collons pl [atreviment]. Quel culot !, quines penques! Il a eu le culot de profiter de ses parents, ha tingut les galtes d’aprofitar-se dels seus pares.
- culot volcanique culot (o banyó volcànic).
- y aller au culot familiarment fer el fatxenda (o anar de pinxo, o fer el milhomes).
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç