dans

preposició
1. [lieu en général] a. Il est dans sa chambre, és a la seva habitació. Elle travaille dans l’enseignement, treballa a l’ensenyament .
   • en. Il habite dans une grotte, viu en una cova. Je coucherai dans ce coin, dormiré en aquell racó.
2. [temps, époque, moment] en, durant, a. Vivre dans le passé, viure en el passat. Elles arriveront dans la matinée, arribaran al matí.
3. [temps, report à une date future] d’aquí a. Elle reviendra dans cinq jours, tornarà d’aquí a cinc dies.
4. [manière, situation] en. Tomber dans la misère, caure en la misèria.
5. [chez] en. On peut trouver cette idée dans Rousseau, es pot trobar aquesta idea en Rousseau.
6. [selon] segons. Agir dans les règles, actuar segons les regles.
7. dans les (environ) uns -es. Ça coûte dans les mille euros, això costa uns mil euros.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç