déchausser

Pronúncia: deʃose
    verb transitiu
  1. [les chaussures] descalçar. Pierre, déchausse ton frère !, Pere, descalça ton germà!
  2. [un arbre, un mur] descalçar, soscavar, descarnar. La tempête a déchaussé cet arbre, la tempesta ha descalçat aquest arbre.
  3. [les dents] descalçar, descarnar.
    4. verb pronominal
  4. descalçar-se. Pour entrer dans une mosquée, il faut se déchausser, per a entrar en una mesquita cal descalçar-se.
  5. [dents] decalçar-se, descarnar-se.
    6. verb intransitiu
  6. perdre els esquís. Jeanne est tombée et elle a déchaussé, la Joana ha caigut i ha perdut els esquís.
  7. treure’s pron els esquís. Je déchausse et je viens tout de suite, em trec els esquís i vinc de seguida.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç