déchirement

Pronúncia: deʃiʀmɑ̃
    masculí
  1. estripada f, esquinçament, esquinçada f, esqueixament.
  2. figuradament esqueixament, divisió f dissensió f. Les déchirements internes d’un pays, les divisions internes d’un país .
    1. [d’un muscle] esquinçament.
    2. [douleur physique] laceració f, sentida f, dolor.
    3. [douleur morale] laceració f, ferida f, dolor viu, sentida f, aflicció f, punyiment, punyida f, fiblada f. Le déchirement d’une séparation, el dolor viu d’una separació.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç