déchoir

Pronúncia: deʃwaʀ
    verb intransitiu
  1. decaure, entrar en decadència, anar de baixa. Il ne supporte pas l’idée de déchoir, no suporta la idea de decaure (o de la seva decadència).
  2. decaure, minvar, disminuir, davallar, anar de baixa, anar a menys, menyscabar ant. Sa renommée commençait à déchoir, la seva anomenada començava a minvar.
  3. perdre, caure, desmerèixer. Vous pouvez accepter sans déchoir, podeu acceptar sense desmerèixer.
  4. faire déchoir fer decaure (o fer entrar en decadència, o desgastar, o erosionar). Un long travail fait déchoir, un treball prolongat fa decaure (o desgasta).
  5. verb transitiu
  6. fer caure, portar a la decadència. Il se plaignait de tout ce qui l’avait déchu, es lamentava de tot el que l’havia fet caure (o portat a la decadència).
  7. desposseir, privar, destituir.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç