décider

Pronúncia: deside
    verb transitiu
  1. decidir. Décider un point en litige, decidir un punt en litigi. Il a décidé de partir, ha decidit d’anar-se’n.
  2. persuadir. Il m’a décidé à accepter, m’ha persuadit d’acceptar-ho.
  3. être décidé -ée à estar decidit -ida a. Nous sommes décidés à le faire, estem decidits a fer-ho.
    4. verb transitiu indirecte
  4. [de] [qqch] disposar de. Le roi décide de la paix du pays, el rei disposa de la pau del país.
    5. verb pronominal
  5. decidir-se. La question s’est décidée hier, la qüestió es va decidir ahir. Je me suis décidé à venir, m’he decidit a venir. Elle s’est décidée pour la première solution, s’ha decidit per la primera solució.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç