dedans

Pronúncia: dədɑ̃
    adverbi
  1. dins, dintre. La maison est vide ; il n’y a personne dedans, la casa és buida: no hi ha ningú dins.
  2. de dedans de dins (o de dintre).
  3. en dedans per dins (o per dintre, o cap endins).
  4. là-dedans allà dins (o allà dintre).
  5. mettre (ou ficher) qqn dedans figuradament i familiarment ensarronar (o entabanar) algú.
  6. mettre (ou foutre) qqn dedans empresonar (o ficar a la garjola).
    • ciències militars arrestar.
  7. rire en dedans riure per dins (o de les dents enfora).
    8. preposició
  8. antigament dins (de), dintre (de).
    9. masculí
  9. part de dins, interior, dins infr. Le dedans d’une boîte, l’interior d’una capsa.
  10. figuradament interior.
  11. au (-) dedans interiorment.
  12. au (-) dedans de dins (de), dintre (de), a l’interior de.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç