défense

Pronúncia: defɑ̃s
    femení
  1. defensa. Préparer la défense de la ville, preparar la defensa de la ciutat. Tenir à la défense des idées, interessar-se per la defensa de les idees.
  2. dret defensa. La parole est à la défense, la defensa té la paraula.
  3. marina, marítim [protection de la coque] defensa.
  4. ciències militars defensa. Franchir une ligne de défense, travessar una línia de defensa (o la línia defensiva).
  5. esports [ligne et joueur] defensa.
  6. medicina defensa. Défense immunitaire, defensa immunitària.
  7. prohibició, interdicció.
  8. zoologia [d’un sanglier, d’un éléphant, etc] ullal m, clau m, defensa.
  9. zoologia [corne] banya, defensa.
  10. défense de prohibit (de). Défense d’afficher, d’entrer, prohibit d’enganxar (o d’afixar) cartells, d’entrar (o prohibida l’entrada).
  11. être sans (ou ne pas avoir de) défense familiarment quedar-se sense defensa.
  12. jouer la défense esports jugar a la defensiva (o en defensa).
  13. la Défense Nationale la Defensa Nacional.
  14. légitime défense figuradament dret legítima defensa. Agir en légitime défense, obrar (o actuar) en legítima defensa.
  15. ministre de la Défense ministre de Defensa.
  16. pour sa défense dret en defensa seva. Rien à dire pour sa défense, no hi ha res a dir en defensa seva.
  17. prendre (ou assurer) la défense de dret assumir la defensa de.
    • figuradament defensar (o prendre partit per).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç