dégagement

Pronúncia: degaʒmɑ̃
    masculí
  1. [de ce qui est en gage] desempenyorament, desengatjament.
  2. [d’une parole, d’une promesse] retirada f, desengatjament.
  3. [libération] alliberament.
  4. [déblaiement] desembaràs.
  5. [d’un chemin, d’une rue] obertura f, desembós.
  6. [de la circulation] desembós, descongestió f.
  7. [d’un tuyau, du nez, des bronches] desembós, desembossada f, destapament.
  8. [d’un appartement] sortida f, corredor, passadís.
  9. espai lliure. Il y a un dégagement devant la maison, hi ha un espai lliure davant de casa.
  10. automòbil, automobilisme alçada f [del xassís].
  11. esports [escrime] separació f [de les espases].
    • [football] allunyament (de la pilota).
  12. medicina pas, sortida f. Le dégagement de la tête du fœtus, el pas del cap del fetus.
  13. química despreniment. Dégagement de vapeur, de chaleur, despreniment de vapor, de calor.
  14. dégagement en touche esports [football] servei de banda.
  15. itinéraire de dégagement automòbil, automobilisme itinerari alternatiu (o de descongestió).
  16. voie de dégagement ferrocarrils via morta.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç