dégeler

Pronúncia: deʒ(ə)le
    verb transitiu
  1. desglaçar, desgelar. Il faut dégeler le tuyau, s’ha de desglaçar la canonada.
  2. economia descongelar.
  3. figuradament i familiarment engrescar, animar, vèncer la fredor de. L’artiste a dégelé le public, l’artista va animar el públic.
    4. verb intransitiu
  4. desglaçar-se pron, desgelar-se pron. La rivière commence à dégeler, el riu es comença a desglaçar.
  5. figuradament i popularment [mourir] fer l’ànec, estirar la pota.
    6. verb pronominal
  6. desgelar-se, desglaçar-se.
  7. figuradament desgelar-se.
    • [perdre sa timidité] desinhibir-se, agafar confiança.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç