délivrer

Pronúncia: delivʀe
    verb transitiu
  1. alliberar, deslliurar. Délivrer un prisonnier, un pays, alliberar un pres, un país.
  2. [un esclave] alliberar, deslliurar, llibertar.
  3. [dégager] alliberar, deslliurar. Délivrer qqn de ses liens, alliberar algú dels seus lligams.
  4. figuradament [décharger] alliberar, deslliurar, descarregar. Délivrer d’une obligation, descarregar d’una obligació .
    1. [octroyer] concedir, atorgar. Délivrer un brevet, concedir una patent.
    2. [livrer] lliurar, entregar.
    3. [des documents] expedir. Délivrer un passeport, expedir un passaport.
  5. tecnologia [fournir] proporcionar, subministrar.
    6. verb pronominal
  6. pròpiament i figuradament [se libérer] alliberar-se, deslliurar-se.
  7. [documents] expedir-se.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç