Pronúncia: d(ə)mɑ̃d
-
femení
-
demanda, petició.
Faire, satisfaire une demande, fer, satisfer una demanda (o una petició) .
• pregunta. Poser une demande indiscrète, fer una pregunta indiscreta. - economia demanda. Faire face à la demande, satisfer la demanda. La loi de l’offre et de la demande, la llei de l’oferta i la demanda.
- dret demanda, queixa. Une demande en justice, una demanda en justícia. Former une demande en divorce, presentar una demanda de divorci.
- [administration] instància, demanda, sol·licitud. Rédiger, adresser une demande, redactar, adreçar una instància (o una demanda).
- comerç i mercat comanda.
- à folle demande point de réponse brams d’ase no arriben al cel.
- à (ou sur) la demande de a petició de.
- à la demande générale a petició de tothom.
- demande d’emploi petició (o sol·licitud) de feina.
- demande en mariage demanda (o petició) de matrimoni, petició de mà.
- demande pressante sol·licitud.
- la belle demande ! renoi, quina pregunta!
- sur demande si es demana, si se sol·licita, se se’n fa comanda, a petició de l’interessat. Sur sa demande, a petició seva.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç