Pronúncia: dem(ə)ne
-
verb pronominal
- debatre’s, espeternegar intr, espernetegar intr, pernabatre intr.
- [se donner beaucoup de peine] donar-se ànsia, afanyar-se, bregar intr, batallar intr, escarrasar-s’hi, matar-s’hi fam, maldar intr lit. Tout le monde se démenait, tothom es donava ànsia (o s’afanyava).
- se démener pour bellugar-se (o moure’s, o escarrassar-se, o batallar) per. Ils se sont beaucoup démené pour trouver un appartement, s’han bellugat molt per trobar (un) pis.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç