demi
| -ie

Pronúncia: d(ə)mi
    adjectiu
  1. mig mitja. Une demi-pomme, mitja poma. Ça prend une heure et demie, s’hi està una hora i mitja per a anar-hi.
  2. semi. Un demi-dieu, un semideu.
  3. et demi [plus grand encore] i mig, més que.... Malin et demi, murri i mig (o més que murri).
  4. ... et demie [heure] dos quarts de.... Il est six heures et demie, són dos quarts de set.
    5. adverbi
  5. à demi mig. Il est à demi endormi, està mig adormit .
    • a mitges. Il fait les choses à demi, fa les coses a mitges.
  6. mig.... Elle était demi-nue, anava mig nua.
  7. semi-. Lait demi-écrémé, llet semidescremada.
    8. masculí i femení
  8. [de l’unité] mig mitja, meitat f. Voulez-vous une baguette ? Non, une demie, voleu una barra? No, mitja.
  9. despectivament mestís -issa.
    10. masculí
  10. [de bière] mitjana f xop, canya f. Je veux un demi, vull una mitjana.
  11. esports mig.
    12. femení
  12. demi-bouteille.
  13. [d’une heure] dos quarts m pl. Il est la demie passée, ja han tocat dos quarts (o són dos quarts tocats).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç