dépendre

Pronúncia: depɑ̃dʀ
    verb transitiu indirecte
  1. dependre. Le résultat dépend de tous les joueurs, el resultat depèn de tots els jugadors. Ces colonies dépendent de la France, aquestes colònies depenen de França.
  2. verb impersonal
  3. dependre. Il dépend de vous d’y aller, anar-hi, depèn de vosaltres.
  4. ça dépend depèn. Est-ce que vous viendrez ? — ça dépend, que vindreu? —depèn.
  5. ça dépend lequel -elle depèn de quin -a.
  6. ça dépend où depèn d’on.
  7. ça dépend comment depèn de com.
  8. cela dépend (de) depèn (de). Cela dépend des conditions, depèn de les condicions.
  9. si cela ne dépendait que de moi... si només depengués de mi...
  10. verb transitiu
  11. despenjar. Dépendre un tableau, despenjar un quadre.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç