déployer

Pronúncia: deplwaje
    verb transitiu
  1. pròpiament i figuradament ciències militars desplegar. Il a déployé son mouchoir pour vous saluer, ha desplegat el mocador per saludar-vos. Le bateau déploya ses voiles, el vaixell desplegà les veles. Déployer des troupes, desplegar tropes.
  2. pròpiament i figuradament [montrer, étaler] exhibir, mostrar, exposar, ensenyar. Ils aiment déployer leurs richesses, els agrada exhibir llurs riqueses. Elles ont déployé tous leurs moyens de séduction, han desplegat tots els seus mitjans de seducció.
  3. verb pronominal
  4. pròpiament i figuradament desplegar-se. Les troupes se déployaient sur la plaine, les tropes es desplegaven per la plana.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç