dérive

femení
1. pròpiament marina, marítim i aeronàutica [déviation de la route] deriva. Un navire en dérive, un vaixell que deriva .
   • [dispositif] deriva.
2. ciències militars deriva.
3. figuradament [déviation incontrôlée] desviació, error m progressiu, increment m (o augment m) descontrolat, deriva. Il faut arrêter la dérive du chômage, cal aturar l’increment descontrolat de la desocupació.
4. à la dérive pròpiament i figuradament a la deriva. Il y a un bois qui flotte à la dérive, hi ha una fusta a la deriva. Cette entreprise va à la dérive, aquesta empresa va a la deriva .
   • [une personne] perdut -uda (o sense rumb).
5. pêche à la dérive marina, marítim pesca a la deriva.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç