détaché
| -ée

Pronúncia: detaʃe
    adjectiu i masculí i femení
  1. deslligat -ada, desfet -a. Le ruban est détaché, la cinta s’ha desfet (o s’ha deslligat).
  2. indiferent, despreocupat -ada. Il avait un air détaché, tenia un aire (o un posat) indiferent.
  3. [séparé d’un tout] solt -a. Morceaux détachés, trossos solts.
  4. [désinvolte] deseixit -ida, despreocupat -ada.
  5. música deslligat -ada.
  6. ciències militars destacat -ada. Une garnison détachée, una guarnició destacada.
  7. [fonctionnaire] destinat -ada.
  8. pièces détachées mecànica peces de recanvi.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç