Pronúncia: detɑ̃dʀ
-
verb transitiu
- [qqch tendue] disparar, afluixar, amollar, deixar anar. Détendre un arc, un ressort, disparar un arc, una molla.
- [les jambes] estirar.
- física [un gaz] descomprimir, reduir la pressió.
- química [une solution] diluir.
- antigament [un baldaquin, etc] desfer, desmuntar.
- [dégarnir des tentures] desproveir de domassos.
- figuradament [décontracter] relaxar, calmar, assossegar, alleujar. Détendre l’atmosphère, calmar l’ambient. verb pronominal
- [qqch tendue] disparar-se, afluixar-se, amollar-se, deixar-se anar.
-
figuradament [se décontracter]
relaxar-se, calmar-se, assossegar-se, alleujar-se.
• [les enfants, etc] esbargir-se, esplaiar-se.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç