Pronúncia: dimɑ̃sjɔ̃
-
femení
- dimensió. Des objets de toutes les dimensions, objectes de totes les dimensions.
- matemàtiques dimensió. Espace à deux dimensions, espai de dues dimensions.
- [mesure] mida, dimensió. Noter les dimensions d’un meuble, anotar les mides (les dimensions) d’un moble.
-
figuradament [importance]
mida, dimensió, magnitud, importància.
Ce problème a pris une dimension extraordinaire, aquest problema ha pres una magnitud extraordinària .
• [aspect significatif] dimensió. La dimension sociale d’une décision politique, la dimensió social d’una decisió política. - à la dimension (ou aux dimensions) de a la mesura (o dimensió) de. Un projet à la dimension de son ambition, un projecte a la mesura de la seva ambició.
- prendre la (ou les) dimension(s) de qqch ésser conscient de les dimensions (o de la importància) d’una cosa.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç