doigté

masculí
1. música digitació f. Chiffrer le doigté sur une partition, anotar la digitació en una partitura (o digitar una partitura).
2. figuradament [adresse des doigts] habilitat f, agilitat f. On reconnaît ton doigté comme dactylo, reconeixen la teva habilitat com a mecanògraf .
   1. [des mains] traça f, manetes f pl fam. Le doigté d’un graveur, la traça d’un gravador.
   2. [tact] tacte, manetes f pl fam, habilitat f, traça f. C’est une affaire qui demande du doigté, és un assumpte que demana tacte.
3. manquer de doigté estar mancat -ada de tacte (o no tenir tacte, manetes, o ésser una mica grapes fam, potes fam).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç