doute

Pronúncia: dut
    masculí
  1. dubte. Il n’y a pas de doute, no hi ha dubte. Être acquitté au bénéfice du doute, haver-se acollit al benefici del dubte.
  2. dans le doute abstiens-toi en cas de dubte més val estar-se’n.
  3. doute métaphysique dubte metafísic.
  4. folie du doute medicina follia del dubte.
  5. laisser planer un doute deixar una ombra de dubte.
  6. mettre qqch en doute posar alguna cosa en dubte.
  7. sans aucun doute amb tota seguretat (o sense cap mena de dubte).
  8. sans doute sens dubte.
    1. segurament. Il viendra sans doute demain, segurament vindrà demà.
    2. antigament sense cap mena de dubte, amb tota seguretat.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç